[PARTE I]

Por: Israel Mendoza Torres

La escritora cubana Nancy García González lanza ‘Atrapada en otro cuerpo. La vida de un transexual cubano’. En entrevista exclusiva, la novelista nos habla sobre la transexualidad en Cuba, República Dominicana y México.

Un placer enorme el que me hayan permitido éste espacio periodístico en PulsoGay. La columna ‘Al Fondo de las cosas…’ que inicialmente se publicaba en el portal MuyAtractivo.com, seguirá aquí en ésta revista on line.

Abordaremos tantos temas sean posibles sin tapujos, sin limitantes, sin pelos en la lengua, y sin la ignorancia llamada censura… tal y como queremos saber las cosas: sin máscaras.

Quiero comenzar con una serie que los va a dejar con la boca abierta. Un tema que a muchos medios de comunicación les da terror emprenderlo.

El transexualismo ha estado estigmatizado por una infinidad de tabúes, producto de la ignorancia social.

La transexualidad ha sido objeto de varios estudios sin haber llegado a una conclusión científica que nos permita conocer las causas que lo originan en algunos seres humanos.

Y aunque no hay notas del pasado que nos indiquen la existencia de personas con deseos de cambiar de sexo, no significa que su existencia haya sido nula. No obstante, las definiciones se han creado a base de hipótesis y testimonios.

El transexualismo es “un sentimiento delirante que sufre un sujeto de morfología sexual normal, de pertenecer al sexo opuesto, generalmente acompañado del deseo de cambiar de sexo” [Diccionario Enciclopédico Hachette Castell, Tomo 11, página 2141. Ediciones Castell 1981].

Por su parte, la psicología la define como un “deseo o necesidad de cambiar de sexo. El sujeto transexual rechaza completamente su papel genérico y el sexo que se le atribuye —independientemente del hecho de que fuera educado como un chico o una chica—. Existe una necesidad compulsiva de transformarse en el sexo opuesto, cosa que logra por medios químicos y quirúrgicos. La mayor parte de casos de transexualismo son ocasionados por problemas psicológicos profundamente enraizados, relacionados con el travestismo” [Manual de Pedagogía y Psicología. Diccionario. Editorial Océano. Página 936].

El ‘Diccionario Esencial de la Lengua Española’ (de la Real Academia Española) nos menciona que transexualidad es “dicho de una persona: Que se siente del otro sexo, y adopta sus atuendos y comportamientos. Dicho de una persona: Que mediante tratamiento hormonal e intervención quirúrgica adquiere los caracteres sexuales del sexo opuesto”.

Mientras que el Programa Educativo Millennium, editorial Thema, nos menciona que “el transexualismo es un trastorno grave de la identidad sexual en el cual el individuo siente gran malestar e inadecuación por pertenecer a un sexo anatómico y biológico determinado”.

Nancy García Made in Cuba

Recientemente, en República Dominicana fue lanzado al mercado el libro ‘Atrapada en otro cuerpo. La vida de un transexual cubano’. La considerada novela testimonial fue escrita por Nancy García González, la cual se basó en la historia real de un transexual que caminaba por la calle; además de una documentación científica, psicológica y quirúrgica, y estadísticas (las cuales podrán revisar en el mismo libro).

Y hace poco más de un mes sostuve una extensa entrevista con ella para adentrarnos más en el mundo de lo que hoy es un tema más público que años atrás: la transexualidad.

Nancy García González, quien recientemente festejó un año más de vida, tuvo sus orígenes en La Habana, Cuba. Ahí comenzó a desarrollar muchas de las habilidades que hoy disfruta como escritora. Y no fue, sino hasta el 2006, cuando decidió hacer maletas para trasladarse a Santo Domingo, República Dominicana, en donde le depararía una vida llena de éxitos.

Su trayectoria en las letras comenzó con el humorismo. De 1995 al 2000 el periódico francés ‘L’Humanité’ publicó diversas frases de su autoría. A la par (1999), viaja a Francia para la presentación del cuento ‘Floresta’ que fue editado por otra gacetilla en francés y español.

La felizmente mujer casada ha sido colaboradora del semanario humorístico ‘Palante’. Mientras que revistas y publicaciones cubanas han divulgado sus poemas y frases. Actualmente, los monólogos que ha escrito han sido representados en Cuba y en diversos países con actores de renombre. Y recientemente la publicación de su libro ‘Atrapada en otro cuerpo. La vida de un transexual cubano’, la coloca de nueva cuenta en los reflectores.

NOTA: En la segunda parte de ésta entrega, los datos importantes que Nancy García revela sobre el transexualismo, tales como si un transexual puede llevar una vida plena con su nuevo sexo, y los riesgos latentes después de la cirugía.

IMPORTANTE: Copyright © 2009 Israel Mendoza Torres. La columna ‘Al Fondo de las cosas con Israel Mendoza Torres’, así como el contenido aquí expuesto están resguardados bajo los términos del Derecho de Autor. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización por escrito de su autor.

» (©) La vida está hecha para disfrutarse, no para desperdiciarse. La alegría que nos da ella misma es cuando la vivimos responsablemente. El uso del condón nos dará seguridad indiscutiblemente. Para qué hablar mal de los demás cuando hay incontables cosas verdaderamente importantes en cual ocuparnos. No dejes de escribir cualquier tipo de comentario a israel_mendozat.pulsogay@yahoo.com.mx. . . ¡hasta la próxima! «

También puedes encontrar otros trabajos periodísticos de Israel Mendoza Torres en:

http://israelmendozatorrespresenta.blogspot.com

http://homosexualidadresponsable.blogspot.com ◙